فة ر غـ الـ م يّـ خـ مـ
الحلقة 4
رينحياة شيما يومٌ في
...يبدأ صباح شيمارين في وقتٍ مبكّر دائمًا
.أحيانًا
Sawada : ترجمة
sawada-sub.blogspot.com
.خذي
.تبدين كطيرٍ مُبكّر عندما يتعلّقُ الأمر بالتخييم
زوروني على تويتر Sawada_Sub
.حان وقتُ الأكل
.''حظ اليوم هو من أجل أطفال شهر ''ديسمبر
!راقبوا أنفسكم من الهجومات المفاجأة
!أداة حظّكم هي عصير الطماطم
هجومات مفاجأة؟
ما نوع هذه الهجومات يا ترى؟
هل سيتم اعتراضي من قِبل قاتلٍ مأجور؟
أنت هو القاتل المأجور إذن
مكتبة تاكيدا
...هناك نافذة دائرية
!خرجت منها سمكة
!ثم وقعت فوقها حبّات السمسم
!(نقوم بتدويرها، و ها قد أصبحت (ناديشكو-تشان
من أي ناحية؟
.إنها (ناديشكو-تشان) تمامًا
.إنها محضُ محاكاة زائفة
.خذي
ما هذا؟
المحاكاة الزائفة ترمز إلى تلك الظاهرة
التي يتّبع فيها العقل عمل مسار .متكوّن من ثلاث نقاط و وجه
أهلا
أهلا؟
إنه ذلك الشيء الذي نرى من خلاله وجوهًا في شيءٍ ما .و التي تبدو أن لديها أعين و فم
!(رين-تشان)
!تـ-توقفي
لقد ذكّرتِني باللّحظة التي تمّ فيها ...''اللّحاق بي في ''موتوسوكو
.مرحبًا
...يا للبرد
هجومٌ مُفاجئ؟
ختم السباق، هاه؟
.''هناك العديد من الأشياء لِرُؤيتها في ''ياماناشي
هل سنقوم بتحضير القدر السّاخن؟
.أجل
...جدك
.أنظري
.لقد أرسل لنا هذه
.''هديّة من ''هوكايدو
.هذا لا يُعتبرُ هجومًا مُفاجئًا سيّئًا
رين)، هل بإمكانكِ وضع هذه السمكة في القدر السّاخن؟
!(رين-تشان)
!هذا هو إذن